客に商品を投げつける店員の動画

ロシアの電化製品店での、昔の出来事だそうです。

店の中の客があまりにも多く、何を思ったのか、店員が商品を投げ飛ばし始めます。ちょっとビックリな動画です。

動画は以下から

動画の注釈はロシア語なので、全くもって意味不明。ちなみに、こんな事が書いてありました↓

Сей шедевр прислал мне мой двоюродный братец, которому и принадлежат все права на данный "репортаж". На кадрах продажа СВЧ-печек за 400 рублей в только открытом магазине Техносилы в Казани. Перед этим люди ждали их часа 3

コレを翻訳機能を使って訳すと、こうなりました↓

この傑作は私にすべての権利が」報告するこれに「属する私のいとこの兄弟を差し向けた。 Kazanの開いた店だけの400ルーブルのためのSHF-のストーブの人員の販売の[tekhnosily]。 これの前に人々は彼らの時間3を待った。

コレでも意味不明ですね。「いとこの兄弟」って、「そいつも、いとこじゃん」と突っ込みたくなるんですが…。

とりあえず、ストーブの購入に集まった人達のようです。この混雑ぶりは、何があったんでしょうか？

それより、店員は何故投げつけているんでしょうか？かなり危険ですよね。中の商品も壊れそうな気がしますが…。店員さんは、あまりの混雑ぶりにキレちゃったんでしょうか？投げたほうが効率が良いと思ったんでしょうか…？